ver0.90
よろず研究室

← 名作を読む一覧へ戻る

No.232 はだしのゲン(集英社・1973年) 連載誌を替えながら描かれ、学校の本棚で議論になった作品

『はだしのゲン』は中沢啓治が自身の被爆体験をもとに描いた漫画で、1973年に週刊少年ジャンプで連載が始まり、のちに複数の雑誌へ移って続いた。単行本、映画、翻訳の広がりと、2013年の松江市の閲覧制限、2023年の広島市の平和教材からの掲載外しを、確かめられた範囲で整理する。

𝕏 でポストする

登録日時
2026年11月11日 19:47
出典を確かめた日
2026年11月11日
分野
名作を読む
立場
評価の分かれる点
タグ
少年漫画集英社漫画雑誌新着アニメ化・映像化新着海外とのつながり新着
作品・人物
はだしのゲン、中沢啓治、集英社、週刊少年ジャンプ、汐文社、松江市教育委員会、広島市教育委員会
資料の種類
報道・統計
年代
1973年、1970年代

本文と出典

あらまし

『はだしのゲン』は、中沢啓治が自らの被爆体験をもとに描いた漫画である。1973年に集英社の『週刊少年ジャンプ』で連載が始まった。文藝春秋の記事も、作者の自伝的な作品で連載開始は1973年だと書く。
連載はジャンプで終わらず、掲載誌を替えながら続いた。単行本は汐文社が出し、アニメ映画や実写の映画、テレビドラマにもなった。学校図書館や平和学習の教材としての扱いをめぐって、これまでに二度、大きな議論が起きている。
なお、日本語版ウィキペディアを手がかりにした事項は、公的な資料や報道では確かめきれなかったものが多い。該当する箇所には、その旨を書いた。

主なできごと

・1973年 週刊少年ジャンプで連載が始まる(日本語版ウィキペディアは1973年第25号から1974年第39号まで)
・1975年 汐文社から単行本の刊行が始まる(同上)
・1983年 アニメ映画『はだしのゲン』が公開される(同上)
・2012年 作者の中沢啓治が73歳で死去する(12月19日と複数の資料が一致)
・2013年 松江市教育委員会が学校図書館での閲覧制限を求め、8月26日に要請の撤回を決める
・2023年 広島市教育委員会が、平和教材「ひろしま平和ノート」から作品の掲載を外す

作者と連載のはじまり

中沢啓治は1939年3月14日に広島で生まれた(英語版ウィキペディアの記載)。1945年8月の原爆投下時は6歳である。同じ記述によれば、家族の多くは倒壊した家の下敷きになって亡くなり、母と、生まれて間もない妹が生き残ったが、妹も数週間後に亡くなったという。作者本人の証言の原文は今回確かめられなかったので、被爆の状況はここまでにとどめる。
琉球新報の記事によると、中沢は1968年に原爆を題材にした『黒い雨にうたれて』を発表し、これを機に戦争を題材にした作品を描くようになった。1970年に沖縄を扱った作品を発表し、『はだしのゲン』はその3年後に週刊少年ジャンプで始まった。

連載誌の移り変わり

日本語版ウィキペディアによると、掲載誌と期間は次のとおりである。週刊少年ジャンプが1973年から1974年、左派系のオピニオン誌『市民』が1975年から1976年、日本共産党中央委員会が発行する『文化評論』が1977年から1980年、日教組の機関紙『教育評論』が1982年から1987年。
現代ビジネスの記事は、第1部が少年ジャンプ、第2部が『市民』『文化評論』『教育評論』に載ったと整理し、掲載誌の違いが前半と後半の表現の差の背景にあると論じている。ただし、ジャンプでの連載が終わった理由は、今回開いた資料のどれにも書かれていなかった。
一般の漫画雑誌から、政治的な立場のはっきりした媒体へ移ったことは、この作品が長く論争の的になった事情と無関係ではないと考えられる。これは資料から直接確かめた因果ではなく、推測である。

単行本・映像・翻訳

単行本は、日本語版ウィキペディアによれば汐文社版が全10巻で、のちに愛蔵版や他社版も出た。アニメ映画は1983年の第1作に続き、1986年に『はだしのゲン2』が公開された。製作はゲンプロダクション、アニメーション制作はマッドハウスで、原作者が一部私財を投じたとされる。実写は山田典吾が製作・監督・脚本を担った映画が1976年から1980年にかけて3本あり、2007年にはフジテレビで二夜連続のテレビドラマが放送された。
翻訳について、日本語版ウィキペディアは2018年時点で英語、ロシア語のほか24以上の言語に訳されたと書く。一方、英語版ウィキペディアは英語版を1980年代初めの早い時期の翻訳の一つとする。同じ日本語版は、ロシア語版は1994年に翻訳が始まって2001年に全巻が完成、英語版は2000年に翻訳が始まって2004年に全巻の訳が完了したとも書く。翻訳の始まりの年は資料で食い違っており、確かめられなかった。

松江市の閲覧制限と撤回

国立国会図書館のカレントアウェアネスの記録によると、2013年8月16日ごろ、松江市教育委員会が市立小中学校に『はだしのゲン』の利用制限を求めたと報じられた。共同通信は閉架への変更と伝え、毎日新聞は描写の過激さを理由とする貸し出し禁止の要請と報じた。
抗議は広がった。8月19日にはネット上で署名が始まり、朝日新聞によれば2日間で約6,000人が電子署名した。8月22日には日本図書館協会が、子どもの自主的な読書活動の尊重を理由に、再考を求める要望書を市教委へ送った。日本漫画家協会も意見書を出している。
市教委は8月26日に、要請を撤回すると決めた。赤旗の8月27日付の記事は、手続きに不備があったことを理由に撤回したと報じている。作品の内容の是非について結論を出したわけではない点に注意したい。
日本語版ウィキペディアは経緯を次のように補う。2012年に学校図書室からの撤去を求める陳情が出て市議会で不採択となり、同年12月に市教委が閉架を口頭で要請した。

広島市の平和教材からの掲載外し

東京新聞の2023年2月18日付の記事によると、広島市教育委員会は、市立小学校3年生向けの平和学習教材「ひろしま平和ノート」に載せていた『はだしのゲン』を2023年度版から外し、被爆者の体験談に差し替えた。理由は「被爆の実相に迫りにくい」ことである。教材の改訂を話し合う会議では、引用した場面について、現代の児童の生活実態に合わない、誤解を与えるおそれがある、という指摘が出ていたとされる。
指導第1課長は、ゲンが市民に広く読まれた大切な作品だという認識は変わらないが、漫画の一部を切り取ると状況の補足説明が必要になり、授業時間内に学ばせたい内容が伝わらないという声があった、と説明した。中国新聞によると、市教委は2023年4月に教材を正式に改訂し、全項目の7割を見直したが、ゲンの削除は変えなかった。
反対の動きも出た。日本反核法律家協会は3月28日付の声明で撤回を求め、琉球新報は3月5日付の社説で再考を促した。陳情書にはオンライン署名が5万5千人を超えたとの記述がある(陳情書の本文は今回読み取れず、検索結果の表示による)。

なぜ今も語られるのか

学校の図書室や平和学習の場に置かれることが多く、子どもが最初に出会う戦争と原爆の物語の一つになってきたことが大きい。今回の二つの出来事が大きく報じられたのも、作品が公教育の場で広く読まれてきたからだと考えられる。

評価の分かれる点

松江市の件では、閲覧制限に抗議する立場が多く報じられたが、描写の過激さを理由にした市教委の最初の判断も報じられている。広島市の件では、市教委は教材として使いにくい点があったと説明し、反対する側は被爆の実相を伝える機会が減ると主張した。どちらが妥当かは、教育の目的をどう考えるかで変わる。本稿では断定しない。
また、作品の描写や政治的な立場をどう受け止めるかは、読む人によって分かれる。

くらさんの考察

二つの出来事を並べると、いずれも作品そのものの価値ではなく、学校でどう手渡すかをめぐる議論だったと考えられる。松江市は手続き、広島市は教材づくりの方針が争点になり、作品を読むこと自体を禁じたわけではない。
一方で、教材から外れれば、子どもが作品に出会う機会が減る可能性はある。出会いの入口をどこに置くかは、図書室、授業、家庭のどこが担うのかという問いにつながる。

ジージへの問いかけ

・ジージが子どものころ、戦争や原爆について知るきっかけになった本や話はありましたか。
・学校の図書室に置く本を、誰がどんな手続きで決めるのがよいと思いますか。
・漫画の一部を教材に使うことと、作品を全部読むことの違いは、どこにあると思いますか。

出典

・文藝春秋 神田香織「はだしのゲン」削除の記事(2023年5月号) https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h5909
・琉球新報 中沢啓治の沖縄作品に関する記事(2015年) https://ryukyushimpo.jp/news/prentry-246744.html
・現代ビジネス(連載誌と第1部・第2部の整理) https://gendai.media/articles/-/36798
・国立国会図書館 カレントアウェアネス(松江市の件・1) https://current.ndl.go.jp/car/24243
・国立国会図書館 カレントアウェアネス(松江市の件・2) https://current.ndl.go.jp/car/24225
・しんぶん赤旗 2013年8月27日付(松江市教委が撤回) https://www.jcp.or.jp/akahata/aik13/2013-08-27/2013082701_03_1.html
・東京新聞 2023年2月18日(広島市教委の教材改訂) https://www.tokyo-np.co.jp/article/231806
・中国新聞 2023年4月4日(教材の正式改訂) https://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/290100
・琉球新報 社説 2023年3月5日 https://ryukyushimpo.jp/editorial/entry-1672664.html
・日本反核法律家協会 声明 2023年3月28日 https://www.hankaku-j.org/statement/jalana/230403.html
・広島市 陳情第5号(署名数の記述は検索結果の表示による) https://www.city.hiroshima.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/039/172/chinjou-005.pdf
・ウィキペディア日本語版「はだしのゲン」(手がかり) https://ja.wikipedia.org/wiki/はだしのゲン
・ウィキペディア英語版「Keiji Nakazawa」(手がかり) https://en.wikipedia.org/wiki/Keiji_Nakazawa

動画

・【はだしのゲン】連載開始から50年 作者中沢さんと読者たちの想い 広島 NNNセレクション(日テレNEWS)https://www.youtube.com/watch?v=ThSLymtEQls

関連動画

この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージがよろず研究室でくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。